El topónimo Jandoneperi (Jalanpi)

 Jandoneperi es un caserío de Arrigorriaga. Aunque no hay testimonios antiguos, el análisis del topónimo es bastante sencillo, ya que solo ha sufrido un pequeño cambio.
Es diferente Jalanpi, que seguramente se trata de una forma oral. Ha sufrido grandes cambios que han acortado dramáticamente el nombre. Primero pudo perder la vibrante intervocálica y después hubo la contracción ei > i, luego nd > n y después, por disimilación una de las nasales cambió a /l/ y, por último, después de perderse la vocal de la tercera sílaba, hubo una asimilación vocálica: a-o > a-a. Todos esos cambios son sencillos de explicar ya que se ha conservado la forma original.
El topónimo tendría tres elementos, Jaun 'señor' + done 'san' + Peri 'Pedro'. Este último es una variante del más extendido en territorio vasco Petri, en romance se simplificó /tr/ y después pasó al euskera.
En la forma oficial se documenta un único cambio, el diptongo de la primera sílaba se ha simplificado, como en el topónimo Jandonekobe.