El topónimo Jandonekobe

 Jandonekobe es un caserío de Dima. Aunque no hay disponibles testimonios antiguos, la claridad de su estructura hace posible el análisis.
Jandonekobe parece un nombre oscuro, aunque se intuye un sufijo -be, contracción de behe 'bajo', también aparecería -ko, otro conocido sufijo. Pero, a tenor de lo que se va a proponer aquí, ninguno de esos dos sufijos aparecería ya que el topónimo es un hagiónimo, un nombre de santo. Sería un topónimo formado por tres elementos, Jaun 'señor' + done 'san' + Jakobe 'Jacobo'. Este último es un antropónimo que también fue conocido en tierras vascas graias a la cristianización. Un testimonio toponímico es el topónimo Jakobetxe, que contiene el antropónimo citado.
Al unirse los tres elementos se produjeron varios cambios: el diptongo de la primera sílaba se simplificó, como también ocurrió en el topónimo Jandustegi. Además, la primera sílaba del antropónimo ha desaparecido, o mejor, se ha fusionado. Primero la /j/ intervocálica y después la vocal /a/, donde se simplificó, ea > a.
La estructura antigua que aparece en el topónimo, Jaun + done, está presente en otros topónimos, seguramente creados en la Edad Media.