viernes, 26 de febrero de 2021

El topónimo Listorreta

 El topónimo Listorreta se encuentra en dos topónimos de Gipuzkoa. En Rentería es el nombre de un caserío y en Hernani, nombra a un paraje.
El caserío aparece en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

LISTORRETA (prop.)
A la hora de hacer el análisis, se puede ver que hay dos elementos, listor- + -eta. El primero es la palabra liztor 'avispa', aunque normalmente no suele haber nombres de animales con el sufijo -eta, hay excepciones, como Akerreta, con aker 'chivo'. El nombre de Listorreta se tomaría porque en ese lugar habría alta concentración de avispas. Una vez que se fijó el nombre, aunque las avispas desaparecieran, el nombre se mantuvo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario