El topónimo Akerreta

 Akerreta es un topónimo navarro. Se trata de un topónimo que ha tenido una larga vida, ya que los primeros testimonios tienen más de 700 años. En el libro Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro Nº 7 (1300) hay tres testimonios, todos del año 1300. En las páginas 38 y 66 aparece el topónimo Aquerreta y en la 112 hay un hombre llamado Michaelis de Aquerreta.
En el topónimo Akerreta habría dos elementos, el nombre de animal aker 'chivo' y el sufijo -eta. La particularidad del topónimo es que ese sufijo acompaña a un nombre de animal, lo que no es común. Normalmente se encuentra con elementos inanimados como en Arrieta (harri 'piedra' + -eta), Aitzeta (haitz 'roca' + -eta). Por otra parte, tabién es conocido acompañando a plantas: Arteta (arte 'encina' + -eta), Urkieta (urki 'abedul' + -eta), entre otros muchos.
La característica más importante de esos dos grupos es que son fijos y, por tanto, adecuados para crear topónimos. Los animales, en cambio, se mueven, lo que dificulta su aplicación en topónimos.
Con todo, aunque sea un fenómeno no común, sí que ocurre y este topónimo es un buen ejemplo. Seguramente en aquel lugar se encontrarían con facilidad esos animales lo que posibilito la creación del topónimo.