El topónimo Estebeerreka

 De este topónimo guipuzcoano no se conoce más que un testimonio, que está en el libro Andoain, de tierra a villazgo (1379-1615), en la p. 350, en un documento del año  1585.
Aunque sea un único testimonio, el topónimo es bastante claro, con dos elementos, al final erreka 'arroyo' y en la base un antropónimo Eztebe 'Esteban'. Algo que se debe mencionar es la silbante, que al igual que en los topónimos Estebe y  Estebenea, es una fricativa apical. Por tanto, se puede afirmar que al sur del País vasco la forma principal, y quizás la única, era Estebe.
En el trabajo de Irigarai y Mitxelena titulado Nombres vascos de persona aparece Estebe y la fricativa laminal se encuentra en los testimonios del siglo XVIII:

El topónimo Estebenea

 Estebenea es una casa de Irun. Aunque no hay testimonios antiguos, el topónimo es transparente, est  formado por tres elementos, los últimos son -(r)en y el artículo y en la base hay un antropónimo, Eztebe, bastante difundido por influencia de la iglesia cristiana. El top nimo Doneztebe/Santesteban es una muestra de esa influencia. El topónimo es muy parecido a la casa Estebe en Ibarrangelu, Bizkaia.

El topónimo Donezebe

 Doneztebe es un caserío de Errezil/Régil. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

DONESTEBE (prop.) 1595

En el nomenclátor oficial hay otro testimonio anterior, Donestebe (1857). En los testimonios orales se pueden observar formas contraídas como Dooste, Doste, Dozte.
El topónimo es igual al del pueblo navarro de Doneztebe/Santesteban y tendría el mismo origen, con done, forma antigua en euskera de 'san' más el nombre del santo, Eztebe 'Esteban'. El antropónimo sin otro elemento aparece en el topónimo Estebe, de Ibarrangelu, en Bizkaia.
Sobre el origen del topónimo de Errezil es posible que en ese lugar hubiese un lugar de culto, una iglesia o una ermita, en honor al santo mencionado, aunque no es esa la única posibilidad.

El topónimo Estebe

 El nombre aparece una vez en una casa de Ibarrangelua, en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Estebe [N, TO]
Estebe (la casa de), Ybarranguelua, a.1641, FogVizcayaMs.

El topónimo no tendría mayor dificultad, conociendo la existencia del antropónimo Eztebe 'Esteban', que cambió para adpatarse a la fonética vasca, como explicó A. Irigoien.
En la página web de Euskaltzaindia no hay muchos testimonios, a los que se podría añadir el de Ibarrangelua, aunque se trata de un testimonio toponímico. El único cambio corresponde a la silbante, lo que es bastante común, la neutralización del silbantes ante oclusiva.
Otro topónimo formado por el mismo antropónimo sería  Estebanetxea, examinado en este blog, cuya estructura, aunque transparente, no es nada común. En este caso el antropónimo es Esteban, tomado del romance cercano y de mayor uso.