El topónimo Doneanzabal

 De este topónimo del pueblo vizcaino de Garai se conoce un testimonio, en el libro Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520), doc. 4, del año 1487:

Otrosi, apropiaron e dieron e adjudicaron a los cofrades e bezinos de la foz e partida de Milicua e a sus consortes todo lo de dentro de los limites e linderos siguientes, es a saver: desde la punta de la egurza e monte biexo de la dicha foz e cofradia de Meliqua, que es en Lasiar, e dende al logar llamado Anaoco Helorria, e dende al sel llamado Dolara Urquiaga, el dicho sel fenezia avaxo, todo fasta al llogar llamado Doneanzaval e parte Garaygoya, dende fasta los terminos e montes e egurzas que se llama de la foz e partida de Meliqua, para que los ayan para si e sus cassas e casserias sin parte de otras perssonas algunas.

Aunque sea un testimonio único, parece que el topónimo no habría sufrido grandes cambios por lo que los tres elementos del topónimo son bastante claros, done 'san' + Joan 'Juan' + zabal 'llanura'. Los elementos extremos no habrían cambiado pero sí el intermedio, ya que se perdió la /i/ intervocálica y también la siguiente vocal, la /o/. No son pocos los topónimos formados con el nombre de santo Joan, como el topónimo Jandoniane, que contiene otro elemento, jaun 'señor' + done + Joan(e).