El topónimo Lupaola

 Lupaola es un bosque de Galdakao/Galdácano. Hay testimonios antiguos y topónimos derivados en el trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Lupola o Lupaola: Gas. y monte entre Altamira y Erleches.
Lupolabecoa: Montes de la zona de Erleches.
Lupolabeco-Gana: Monte, zona de Erleches-Altamira.
Lupolabecosoloa: 1944, prado-cereal de Erleches.
Lupolagoicoa: Monte, zona de Erleches.
Lupolagoico-Barrena: Monte, zona de Erleches-Altamira.
Lupolalde: 1944, monte, zona de Artola.
Lupolandecosolo-Goyena: 1944, pastizal de Erleches-Altamira-Gumucio.
Lupuolalarreca: 1607, egurbide, zona Altamira.

Como puede verse, en casi todos los testimonios ha ocurrido el paso ao > o, pero el testimonio más antiguo muestra una forma diferente, Lupuolalarreca, con Lupuola. siendo la más antigua, el análisis comienza con ese testimonio que tiene el mismo comienzo que el topónimo Lupuobiaga, con el nombre lupu:

[...] Nombre dado a diversas enfermedades que provocan tumores en la piel. "Un mal qui vient aux bœufs et autres bêtes" O-SP 230. "Lobanillo" , "lupia" Lar. "Lupu: [...] 4.º (V, L, S), lobanillo; [...] 7.º (L), ántrax, carbunclo, lupus" A. "Lipu: [...] carbunclo, tumor maligno" Ib. "Lupea sentogatx da (R-uzt)" Ib. "Lupi: [...] 2.º tumor, lobanillo; 3.º lamparones" Ib. "Lupuak jango al dik. Amen, así lo coma el lobanillo. Amén (AN-gip)" Lek AEF 1923, 85. "En el año 1756, en un documento de Lauztiturrieta, se menciona la 'enfermedad llamada en nuestro vascuence lipue'" Arin AEF 1955, 108. "Quiste" Iz Ulz. "Lupia o miarengaiza" Ido Rinc 349.

El segundo elemento sería ola 'cabaña; ferrería', pero este análisis se basa en un solo testimonio y es posible que no sea esa la forma original, es muy parecido Lupiola en el que se propuso el antropónimo Lupi 'Lope'. Por tanto, en Galdakao pudo ocurrir *Lupiola > Lupuola, aunque la primera forma no se documenta.
Resumiendo, hay dudas sobre el elemento inicial que puede ser la palabra lupu pero no puede desecharse la idea de que se trate del antropónimo Lupi.