El antropónimo Oxanar

 Hasta ahora, la documentación de este antropónimo medieval vasco era conocida por patronímicos, que aparecen recogidos en el libro de P. Salaberri Euskal deiturategia. Patronimia:

*Oxanar
— Oxanarriz: Santio Oxanarriz, Garssia Oxanarriz de Triapu (Mutiloa, 1002, Leire, 14); Gomiz Oxanarriz (Jaurrieta, 1072, ibid., 97); Xemen Oxanarriz, Galindo Oxanarrix (Espartza Zaraitzu, ibid.); Sancia Ossanarriz (Anitz, Mañeruibar, 1099-1122, Iratxe, 109).
Badirudi patronimiko hau Osan, Osana izenekin, Munarritz (Amunarriz, Munarriz dokumentazioan, Amunarritz, Munarri(t)z egun. Ikus NHI, 161), Amunarrizketa (orain; Munar(r)izqueta dokumentazioan normalean, NHI, 194) toponimo nagusiak Erdi Aroko Amuna, Amune, Amona, Amunia, Amunea emazteki izenarekin dauden erlazio berean dagoela; alegia, tartean beste izen edo atzizki bat dagoela ematen du. Oxarra (gizonezko izena) ere bazen: Luchairek (1881: 163) lapurterazko ozar dela erraten du. Mitxelena ados dago aipatu autorearekin eta dio (AV, 511, 1968b: 487) ozar (< or ‘zakur’ + zahar) izenetik oxar txikigarria atera zitekeela; ikus, orobat, Irigoien (1994: 277). Halarik ere, ez dirudi hau aski denik Oxanarriz patronimikoa azaltzeko, benetan patronimikoa bada behintzat.

Es evidente que del patronímico Oxanarriz se puede extraer *Oxanar y se encuentran algunos posibles testimonios en algunos antiguos documentos riojanos, en dos documentos del cartulario de Albelda. El primero está el antropónimo Uzannar, en el doc. 10, del año 944:

En el siguiente documento hay otros dos testimonios, que parecen de un único hombre, en el doc. 11, del año 945:

Los dos testimonios de este documento tienen problemas, aparecen con lo que parecen errores. El más complicado, sin duda, es Astaunar y es complicado de explicar las diferencias pero afortunadamente es bastante similar a Uzannar y si la tercera vocal no fuera <u> sino <n>, tendríamos algo como *Uggannar y entonces la única diferencia entre ambos antropónimos sería la silbante, en uno <z>, en el otro <gg>, seguramente una africada.
Dejando a un lado Astaunar, tanto Uzannar como *Uggannar se ajustarían bien al antropónimo que se puede encontrar en Oxanarriz. También es relevante que en los documentos riojanos aparezca <nn> y en los navarros <n>. Por otra parte, en algunos antiguos derivados del antropónimo Otxoa aparecen con inicial u-, como en el topónimo Uxando. La estructura del antropónimo no está clara, podría haberse formado desde el antropónimo Otxoa, pero el resto del antropónimo queda en la oscuridad.