El topónimo Landartegi

 Landartegi es un paraje de Altzo y un arroyo de Oria. No se conocen testimonios antiguos lo que deja un único nombre a analizar.
El topónimo puede tener más de una interpretación y podría estar formado por tres elementos, landa 'campa' + arte 'entre' + hegi 'ladera'. De esa forma, no sería necesario ningún cambio para explicar el topónimo pero hay otra posibilidad, en los topónimos Landarregi, Landerregi podría estar la palabra lander 'pobre', que también podría estar en el topónimo a estudiar, lander + -tegi. Sería necesario un cambio, la sílaba de la segunda sílaba cambiaría a /a/ y, de hecho, existe un cambio, eR > aR, conocido en la zona occidental, cf. barri : berri 'nuevo', etc. Pero Altzo no es de esa zona lo que complica esa explicación. Además, la etimología propuesta sería adecuada para una casa, pero no para un paraje. De todos modos, pudo existir en el lugar una casa que luego desapareció.
Por tanto, hay dos posibles análisis, el de lander tiene algún problema, que no son insoslayables, además esa palabra ha dejado más testimonios en territorio vasco. Sin embargo, con los datos disponibles, no se puede tomar una decisión definitiva.