El topónimo Landarraitz

 Landarraitz es un monte que está entre Antzuola y Oñati/Oñate. Los testimonios son bastante recientes ya que no llegan al siglo:

landarraitz (1954)
landarraitz (1956)
landarraitz (1972)

El topónimo tendría dos elementos, el último haitz 'roca' y el inicial puede ser la palabra lander 'pobre', que ha sufrido el paso eR > aR, común en algunas palabras del euskera occidental y aunque el topónimo se sitúa en Gipuzkoa, cae en la zona de uso del euskera occidental.
Hay más topónimos creados a partir de esa palabra y presentes en el blog com el topónimo Landarregia o los topónimos Landarregi Landerregi.
Sobre la palabra lander hay información interesante en el libro de Mitxelena Apellidos vascos, p. 119: