Kukullaga es un barrio de Etxebarri y una cima de Berango, en este pueblo hay tres topónimos derivados, los caseríos Kukullagabarri y Kukullagazarra y el arroyo Kukullagaerreka, que también discurre por Getxo. Los testimonios más antiguos de los topónimos son del siglo XVIII y se encuentran en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Cucullaga [N, TO]Basados en estos testimonios, si el topónimo de Berango era Kukullaga, el de Etxabarri fue Kukulluaga, que luego pasó a Kukullaga. Con todo, son necesarios más datos para tener mayor seguridad.
Cucullaga (tres casas contiguas), Echeuarri, a.1796, FogVizcayaMs.
Cucullaga+) (Uicente de Mendiola administrador de las casas de), Echeuarri, a.1796, FogVizcayaMs.
Cucullaga_Basartte+) (Poza el molino de la casa de), Berango, a.1704, FogVizcayaMs.
Cucullaga_Goicoa (el molino de), Berango, a.1745, FogVizcayaMs
Cuculluaga [N, TO]
Cuculluaga (la caseria de), San_Esteban de Echabarri, a.1745, FogVizcayaMs.
Cuculuyaga (la casa de), Echauarri (San_Esteban), a.1704, FogVizcayaMs.
Los topónimos tendrían dos elementos, al final el sufijo -aga y en la base una variante de la palabra kukula:En el topónimo de Berango se usó la variante kukulla, mientras que en el Etxabarri fue kukullu. Esa lateral podría ser una señal de arcaísmo.

No hay comentarios:
Publicar un comentario