miércoles, 12 de noviembre de 2025

Los topónimos Kukullu y Kukulu

 Kukullu es un topónimo que aparece tanto en Álava como en Bizkaia, en Orozko es una cima, en Laudio/Llodio es una cima  y una ladera, éstos son dos pueblos colindantes, el último alavés. Por último, en Urduña/Orduña hay una cima llamada Kukullu, los testimonios son de hace veinte años y oralmente se usa Kukullo. Este pueblo está al sur de Laudio, aunque sea vizcaino. El testimonio más antiguo del topónimo de Orozko es de finales del siglo XX, kukullu (1986).
Además de los mencionados, otro a añadir sería el Kukullaga de Berango, que en los testimonios antiguos aparece como Kukulluaga.
Kukulu es la base de varios topónimos vizcainos, en Gorliz y Loiu/Lujua. En Gorliz está la cima Kukulumendi, el caserío Kukulugoikoa y el arroyo Kukuluerreka. En Loiu la cima Kukulumendi y la pradera Kukuluko landa.
Hay algunos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII, y también aparece Kukulluetxe de Gorliz, que no parece que haya llegado a nuestros días:

Cucullu [N, TO]
Cucullu (la casa de), Luxua (San_Pedro de), a.1798, FogVizcayaMs.
Cucullu (la casa de) [Zabalosa (barrio de)], Lujua, a.1796, FogVizcayaMs.
Cucullu (la cassa de) [Ybarra (uarrio de)], Gorliz, a.1704, FogVizcayaMs.
Cucullu_Bajera(la casa de) [Ybarra (varrio de)], Gorliz, a.1796, FogVizcayaMs.
Cucullu_Vajera (la caseria de), Gorliz, a.1745, FogVizcayaMs.
Cucullu_de_Arriba (la casa de) [Ybarra (varrio de)], Gorliz, a.1796, FogVizcayaMs.
Cucullu_Goicoa (la caseria de), Gorliz, a.1745, FogVizcayaMs.


Cucullueche [N, TO]
Cucullueche (la caseria de), Gorliz, a.1745, FogVizcayaMs.
Cuculuche (la casa de) [Ybarra (varrio de)], Gorliz, a.1796, FogVizcayaMs.
Cuculluechea (la cassa de) [Ybarra (uarrio de)], Gorliz, a.1704, FogVizcayaMs.
Hay más testimonios en el informe Gorlizko Toponimia y actualmente es Kukulu el nombre principal, anteriormente era Kukullu:

Si el topónimo de Gorliz fue Kukullu, luego pasó a Kukulu y lo mismo pasó con el topónimo de Loiu. Quizás el arcaico kukullu fue reemplazado por kukulu. En estos topónimos está la palabra kukullu o kukulu, variantes de kukula:
Con esta palabra se han creado los topónimos Kukullaga. Los topónimos son vizcainos y, por tanto, en este territorio hay tres variantes de la misma palabra, kukulla, kukullu y kukulu

No hay comentarios:

Publicar un comentario