El topónimo Aizpizkar

 Aizpizkar es el nombre de una calle de Elgoibar. Hay un testimonio muy antiguo en un documento del año 1452, el apeo de Ubitarte, muestra una variante Azpizcar, p. 7:

Primeramente, en el lugar llamado Azpizcar, apegado al arroyo de Zaturio, de partes de la dicha Villamaior, una pieza de tierra que sollía labrar e poseer Martín Pérez de Arezmendi. Lo qual a por linderos: de la una costanera la tierra e manzanal de Unzeta e por de suso tierras del dicho conzejo e por devaxo el arroyo de Zaturio.

La única diferencia entre ambos testimonios corresponde a la sílaba inicial. Es posible que el topónimo haya sufrido una reconstrucción, del Azpizkar antiguo al Aizpizkar moderno, para que queden más claros los elementos que componen el topónimo. Estos elementos serían dos nombres, haitz 'roca' y bizkar 'espalda, loma', que al estar tras una silbante pasó la inicial labial sorda a sonora. En el testimonio más antiguo haitz se simplificó, perdiendo el diptongo inicial, como suele ocurrir. Así, en la misma Gipuzkoa están los pueblos de Azkoitia y Azpeitia, siendo la sílaba inicial, az-, la simplificación del haitz original.