El topónimo Salobieta

 Salobieta es un paraje de varios puebos guipuzcoanos, uno entre Legazpi y Zerain, también aparece en Berastegi, Lazkao/Lazcano, Villabona y Zizurkil.
No se han obtenido testimonios antiguos por lo que se trabajará con el único testimonio. Si apareciera algún otro que fuera más antiguo y diferente es posible que la etimología que se proponga deba de ser modificada, parcial o completamente.
Los elementos del topónimo pueden ser tres, sala, hobi 'fosa' y el sufijo abundancial -eta. Los dos últimos son bastante conocidos pero el inicial no lo es, aunque en toponimia aparecen varios testimonios, alguno bien conocido, como el apellido y topónimo Salazar.
El único cambio ocurrido en Salobieta sería el de la simplificación del grupo vocálico, ao > o, que no es común pero tampoco inusual.
Si la etimología propuesta es correcta, Salobieta sería otro de los topónimos que contiene el nombre sala, lo que muestra que esa palabra en época anterior estuvo bastante difundida.