El topónimo Semezarrena

 Semezarrena es el nombre de un caserío de Irun. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

SEMEZARREN (2 viv.) (col.), Landetxa etxadia (Ventas)

Hay un testimonio del siglo anterior, más concretamente en torno al año 1864 del libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 667: Semezarrena.
El testimonio más natiguo recogido es del principio del siglo XVII, ya que en torno al año 1625 se escribió el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa donde menciona entre las casas de Irun a Semezarrena.
El topónimo contiene tres elementos, en la parte final -(r)en + -a, comunes en nombres de casas y en la inicial al antropónimo Semezar. En esa entrada se menciona a un testimonio, Semezar de Agirre, de la zona de Hondarribia y, por tanto, cercano al pueblo de Irun. El nombre Semezar está formado por las palabras seme 'hijo' y zahar 'viejo' y parece que no era desconocido en esa zona.

El antropónimo Semezar

 Se trata de un antropónimo medieval bastante escaso. En el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo IV (1499-1537) se han recogido algunos testimonios de alguien llamado Semezar de Agirre, en el doc. 17, del año 1599:

E que los que no quisieron ni pasaron debaxo de la dicha lança ni quisieron ser en ello son Lope de Oyanguren e Juanes de Vrdanybia e Semeçar de Aguirre e Perucho de Aguirre e Martín de Aresti e Domingo de Aguirre e Juanes de Otaçe e Juanecho Vureder...

Otro testimonio es del doc. 40, del año 1500:

Repreguntado quáles fueron las personas que no pasaron debaxo de la dicha lança, dixo qu’este testigo no pasó porque le pareçía cosa fea, como dicho tiene, y Semeçar de Aguirre e Santuru de Aristi...

Semezar es un nombre de evidente análisis, estaría formado por dos elementos, seme 'hijo' y zahar 'viejo'. En cuanto al significado, se usaría para nombrar al hijo mayor, al primogénito. Sería un sinónimo de premu. Un nombre similar puede ser bastante más antiguo ya que es de época romana, el antropónimo Ummesahar, de Lerga, Navarra.
Según parece, Semezar no se documenta más que en Hondarribia y es posible que el nombre haya sido creado en esa zona.