El topónimo Mitarte

 Mitarte es una barriada de Aretxabaleta. Se conocen tres topónimos derivados, todos caseríos: Mitarteandikoa, Mitarteazpikoa y Mitartegaraikoa. Muy cerca de Aretxabaleta está Arrasate/Mondragón y en esta localidad se encuentran varios testimonios en el libro Arrasateko toponimia, p. 67:

Un testimonio, el más antiguo, no es toponímico, sino un apellido, pero eso muestra que el topónimo ya existía en el siglo XV, una época bastante antigua. Hay testimonios del siglo siguiente en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay varios testimonios desde la mitad del siglo XVI, siendo el más antiguo el del año 1542:

El topónimo es muy similar a Imitarte, con la única diferencia de la vocal inicial, que en el topónimo arrasatearra se perdió ya que ocurrió una aféresis. El mismo fenómeno ocurre en otros derivados toponímicos del antropónimo *Amiti, como son los topónimos Mitizar y Mutitegi.
El topónimo consta de dos elementos, en la parte final la palabra arte, aunque seguramente no se trata del fitónimo arte 'encina', sino la partícula espacial arte 'espacio intermedio'. El antropónimo sería *Amiti y en la entrada sobre el topónimo Amitesarobe hay más información.

El topónimo Amitar

 Amitar es un monte de Elorrio, existe un topónimo derivaso, el paraje Amitarroste, con oste 'parte trasera'.
El testimonio más antiguo es del siglo XVIII, con Amitar (1780). Actualmente se pronuncia como Amittar. No se le conocen muchos testimonios pero el topónimo se puede analizar, sabiendo de la inexistencia de testimonios antiguos y de la necesidad de un pequeño cambio. En la sílaba final hubo una simplificación ia > a, por lo que anteriormente pudo ser *Amitiar. El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo *Amiti y el adjetivo ihar 'seco'. Se trata de una palabra conocida en toponimia y así aparece en los topónimos Lasiar y Udiarraga.
El antropónimo tuvo cierto uso en una época, en la Edad Media y así fue la base de los topónimos Amitesarobe, Imitola, entre otros. Una nota a destacar es que no hubo aféresis, como ocurrió con otro topónimos formados con este antropónimo, como Mitizar.

El topónimo Mitizar

 Mitizar es una casa de Idiazabal. Hay un testimonio en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

MITIZAR (prop.) Urbizu ballara, Idiazabal

El topónimo aparece un poco cambiado en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Desde la segunda mitad del siglo XVI hay testimonios del apellido Mitezar:

Por tanto, hubo un cambio, una asimilación vocálica, i-e > i-i. Además, en la etimología propuesta hubo otro cambio, una aféresis. El topónimo consta de dos elementos, el último el adjetivo zahar 'viejo' y al comienzo estaría el antropónimo *Amiti, en la entrada sobre el topónimo Amitesarobe hay más información sobre ese nombre.

El topónimo Mutitegi

 Mutitegi es un caserío de Tolosa. Hay un topónimo derivado, Mutitegiko tontorra.
En el mismo pueblo hay un topónimo parecido, de principio del siglo XVII, ya que alrededor del año 1625 Lope de Isasti escribió el libro Compendio historial de Guipuzcoa y entre las casas de Tolosa mencionó a Mititegui.
Hay más testimonios en el libro de Pablo Gorosabel Bosquejo de Tolosa, en el 5. capítulo son mencionados tanto Mititegi como Mutitegi. Así, el único testimonio de Mititegi es de un documento del año 1611:

Domingo de Artano, dueño de la casería de Picoaga, expuso que los pertenecidos de ésta confinaban con terrenos concejiles por la parte de Mititegui, y particularmente un castañal donde había dos mojones por la parte de arriba muy distantes uno de otro, y pidió que para mayor claridad se pudiese otro en medio de los dos.

Los dos siguientes son dos menciones de Mutitegi, la primera de 1708:

Que en la de 26 de Febrero de 1708 se dio comisión al Sindico para que asistiese a la colocación de un mojón divisorio de lo concejil y de una tierra propia de Don Miguel de Aramburu, existente en el partido de Mutitegui en el sitio llamado Arategui.

La última, del año 1799:

Que en la de 18 de Agosto del mismo año 1799 se nombró comisionado que interviniese en hacer la demarcación y fijación de mojones divisorios de lo concejil y pertenecidos de las caserías de Erreca, Olarrain Garaicoa y Mutitegui con arreglo a la declaración del perito Don Francisco de Ugartemendia.

Por tanto tenemos cinco testimonios de Tolosa, los dos más antiguos son Mititegi y los otros tres, más modernos, Mutitegi. Si se trata del mismo topónimo, ha ocurrido un cambio y la dirección está clara: Mititegi > Mutitegi. Ha ocurrido una disimilación vocálica, i-i > u-i, como en el topónimo Jandustegi (bx).
Si es Mititegi el nombre a examinar, se puede dividir en dos parte, en la última el conocido sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' pero la inicial no es tan clara.
Para encontrar una explicación, es necesario un cambio, debió de ocurrir una aféresis, como en el topónimo Bañezbaso, ya que también existe Imitarte. Para estos topónimos se ha propuesto que en la base hay un antropónimo, que es explicado en la entrada sobre el topónimo Amitesarobe.

El topónimo Imitarte

 Este topónimo guipuzcoano nos ha llegado convertido en apellido y se pueden ver testimonios antiguos en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y parece que era conocido en Azkoitia desde el siglo XVI:

Aunque el topónimo no haya llegado hasta la actualidad, los testimonios de Dokuklik muestran que podría haber sido un topónimo de la zona de Azkoitia y es posible que si se examina a fondo la toponimia histórica de la zona se pueda hallar el topónimo.
Imitarte es un nombre oscuro, al final está la palabra arte pero la inicial no es tan clara. Sin embargo, la antroponimia medieval puede ayudar, como se puede ver en la entrada dedicada al topónimo Amitesarobe. Por tanto, si partimos desde el antropónimo mencionado, *Amiti + arte > *Imitiarte > Imitarte. Una evolución igual ocurrió también con el topónimo Imitola.
Tras aclarar el antropónimo queda la parte final ya que arte tiene varios significados, como 'encina', pero es complicado que sea esa palabra. El mismo fenómeno ocurre con otros topónimos como Magdalenoarte y Galindarte, que tienen en la base un antropónimo. Posiblemente sea arte 'lugar intermedio', pero no hay una seguridad del significado.

El topónimo Imitizabal

 Imitizabal es un paraje, en Olatzagutia. Los testimonios son poco antiguos ya que son de finales del siglo XX:

imitizabal (1992)
Imitizabal (2019)
imitizábal (1992-1999)

El topónimo tendría dos elementos, en la parte final zabal 'ancho; llanura', siendo la parte inicial la más complicada pero teniendo en cuenta que existe otro topónimo con el mismo principio, Imitola, se facilita el análisis ya que este último ha sido analizado en relación con otro topónimo, Amitesarobe y los tres compartirían el mismo elemento inicial, un antropónimo del que hay más información en la entrada sobre el último topónimo.
Si partimos de la suposición que el antropónimo era *Amiti, hubo un cambio en la vocal inicial, que acabó igualándose a las dos siguientes: a-i-i > i-i-i. El cambio se pudo ver favorecido por la pérdida del antropónimo que posiblemente ocurrió en fecha temprana ya que todo el conocimiento de ese antropónimo en territorio vasco ha llegado por topónimos.

El topónimo Imitola

Imitola es un topónimo que se encuentra en los tres territorios vascos occidentales. En Laudio/Llodio, Álava, es una casa, en Etxebarria, Bizkaia, en un caserío y en Oñati/Oñate, Gipuzkoa, es un caserío, un bosque y un arroyo.
El caserío de Etxebarri tiene otro nombre según el servicio de toponimia de la diputación vizcaina, Imintola, muy parecido al anterior:

De este topónimo hay abundantes testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Imitola [N, TO]
Ymitola (la casa de) [Auleztia (bereda de), Echevarria (San_Andres de) 18.1796, FogVizcayaMs.
Ymitola (la caseria de), San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Ymitola (la casilla de) [Auleztia (bereda de), Echevarria (San_Andres de) 18.1796, FogVizcayaMs.
Yminttola (la cassa de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.
Ymitola_Menor (al casa nueba de), Echauarria (San_Andres de), a.1799, FogVizcayaMs.

Imitola [N, NO]
Ymitola (Bartholome de) [Adorriaga (la caseria de)] [Vrrusolo (cofradia de)], San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Ymitola (Dom(ing)o de) [Ymitola (la caseria de)], San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Ymitola (Domingo de) [Ymitola (la casa de)] [Auleztia (bereda de)], Echevarria (San_Andres de) 18.1796, FogVizcayaMs.
Ymitola (Domingo de) [Ymitola (la casilla de)] [Auleztia (bareda de)], Echevarria (San_Andres de) 18.1796, FogVizcayaMs.
Ymitola (Domingo de) [Ymitola_Menor (la casa de)], Echauarria (San_Andres de), a.1799, FogVizcayaMs.
Ymitola (Josef de) [Rio (calle del)], Elorrio, a.1704, FogVizcayaMs.
Ymitola (Juan de) [Andrinua_Goicoa (la caseria de)] [Vrrusolo (cofradia de)], San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Ymitola (Manuel de) [Vizarra (la caseria de)], San_Andres de Echevarria, a.1745,FogVizcayaMs.
Ymitola viuda (Maria de) [Zapataricoa (la caseria de)], San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Ymittola (Bartholome de) [Aguirre_de_Susso (la cassa de)], Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.

Imintola [N, NO]
Yminttola (Domingo de) [Yminttola (la cassa de)], Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.

Se pueden encontrar testimonios más antiguos en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay algunos pocos testimonios desde el siglo XVI:

Imintola también se ha buscado en Dokuklik y se ha encontrado un único testimonio:

Teniendo en cuenta los testimonios, la forma Imitola es la prioritaria y sería ese el nombre a analizar. El topónimo tendría dos elementos, siendo el último el nombre común ola 'cabaña; ferrería' y el inicial puede ser un antropónimo de origen árabe, en la entrada sobre el topónimo Amitesarobe hay más información.
Hubo varios cambios antes de que el topónimo pasara a ser escrito, la vocal inicial cambió por asimilación de la siguiente y la vocal final del antropónimo se perdió al unirse los dos elementos del topónimo.

El topónimo Amitesarobe

Amitesarobe es un caserío de Urnieta. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

AMITESAROBE (AMISASORO) (col.) Ergoien ballara

En el trabajo Donostiako toponimia hay recogidos testimonios desde el final del siglo XVI:

Amitisarobe (1592, Sebastian de, E.H.A.1, 25 r.), Amitisare (1702, Juan Vicente de, E.H.A.2, 66 v.), Amitisaroe (1703, Ignacio de, E.H.A.2, 67 r.), Amitesarobe (1708, Maria Bautista de, E.H.A.2, 79 v.).

Hay más testimonios en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Así, aparecen varios testimonios de el final del siglo XVI, de San Sebastián:

El topónimo tendría dos elementos, en la parte final el nombre común saroi 'sel', con la forma arcaica saroe. La parte inicial podría ser un antropónimo de origen árabe. Sobre este nombre aparece información en el libro de Ana Isabel Boullón Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII), s.v. Hamide:

En euskera, como se puede ver, aparece con la oclusiva dental sorda. Este topónimo muestra como ese antropónimo llegó a ser utilizado en territorio vasco.