El topónimo Ordosolegi

 Ordosolegi es un caserío y un arroyo de Oiartzun. Hay un poco más de información en el libro Oiartzungo toponimia, p. 25:

Ordosolegi. Caserío.
Se encuentra en Ergoien, cerca del casco urbano. Se pronuncia Ordoxelai. La documentación apunta a la forma propuesta.
Topónimos relacionados; Ordosolegierreka.

El topónimo tiene tres elementos, al final el nombre hegi 'ladera', más adelante la palabra ola 'cabaña; ferrería', muy común. El elemento inicial es el más raro, ya que se trataría de ordots:

ordots.
Etim. De *urda- (<urde ) 'puerco' + orots 'macho'.
1. (G-azp-goi-nav, AN-larr-5vill-egüés-erro-ilzarb-olza, B; Lar, Aq 80, VocBN , Gèze); ordotz (gral.; Zam Voc ); ordotx (G-azp, AN-ulz); ordox (Izt 24r) Ref.: Bon-Ond 142; A (ordotz); EEs 1915, 210; Iz Ulz (ordotx), ArOñ (ordotz), To, Als ; EAEL 85; Izeta BHizt; Elexp Berg; Gte Erd 244; ZestErret (ordotx).
(Sust.). Cerdo macho. "Verraco, cerdo que cubre a las puercas" Lar. "Mâle des animaux porcins" VocBN. . "Cochon mâle" Gèze.
[...]

Es difícil explicar la razón de esa denominación, es posible que ordots hubiese sido usado como apodo, o quizás era una cabaña donde se reunía a los verracos. La palabra de la base parece bastante segura.