El topónimo Atxabrin

 Atxabrin es un pedregal que está entre los pueblos de Aulesti y Nabarniz. El testimonio más antiguo es de hace 40 años, Atxabrin (1981). No hay diferencia entre ambos nombres por lo que hay solo un nombre a analizar. El topónimo podría tener dos elementos, atx, la variante occidental de haitz 'roca' y arbin:

arbin.
1. (V-ger-ple-arr-oroz- ap. A; Lar Sup, H) "Estrecho" Lar Sup. "Étroit" H. "Estrecho, delgado (Humb. Adit. á Mitrid)" A. v. 1 armin.
Illun ta otzak / beren biyotzak / laja ere bai arbin zorrotzak, / astun, laiotzak... Inzag EEs 1912, 212.

Al unirse los dos elementos hubo un cambio, una metátesis, la vibrante de la segunda sílaba pasó a la tercera: atx + arbin > *Atxarbin >  Atxabrin. Se trata de un cambio poco común, pero tampoco es especialmente raro y de esa manera queda explicado el topónimo.
En Bizkaia hay otros dos topónimos con una estructura parecida, Alarbin y Alarmin, pero en éstos parece que el primer elemento era harri 'piedra' y posteriormente hubo algún otro cambio.