El topónimo Antsauri

 Antsauri es un caserío de Orozko. Se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Aparecen dos apellidos muy parecidos, Ansauri y Ansouri, ambos con testimonios bastante antiguos pero en poca cantidad:

En el caso de Antsouri la mitad de los testimonios son de Zamudio, por lo que teniendo en cuenta tanto los testimonios antiguos como los modernos Antsauri sería el nombre original pero hay que explicar la variante Ansouri. Normalmente los antropónimos en topónimos no sufren ninguna adaptación que sí ocurre con el léxico común, así en las palabras derivadas de otso 'lobo' aparece otsa-, como en otsail 'febrero', que sería literalmente 'mes de lobos'. Con los antropónimos el nombre se conserva en su forma original, aunque suele haber excepciones, como en el topónimo Beraskaburu, ya que en los testimonios antiguos es Beraskoburua. Lo mismo podría haber ocurrido con el topónimo de Orozko, que en origen fuera Antsouri y que cambiase, pasando a Antsauri. Pero en los testimonios más antiguos aparecen ambos nombres así que es posible que lo más antiguo fuese Antsauri y que algunos hablantes creyesen que la forma original era Antsouri.
Con los datos disponibles no se puede estar seguro si la forma original era Antso o Antsa, es decir, masculino o femenino. El último elemento es huri 'villa' variante occidental de hiri. A diferencia de este último con huri no es raro que aparezca tras un antropónimo.