El topónimo Trikuegi

 Trikuegi es un topónimo de Ataun. toda la información del topónimo se ha tomado de la entrada que está en la sección Ataungo toponimia de Euskaltzaindia:

Trikuegi
Trikuegi: (= loma de Triku). 1744, terreno “llamado Tricuegui que es en la montaña llamada Sarasamendia”. 1792 declaran testigos que hubo sel “en Tricuegui”.

Trikuegiko iturria
Trikuegiko iturrie: (= la fuente de la loma de Triku). Agua sulfurosa y buena.

Trikuegiko mailoa
Trikuegiko malloa: (= la peña de Trikuegi). En dicho sitio hay cantera de piedra arenisca.

Trikuegiko muntegia
Trikuegiko muntegie: (= el vivero de Trikuegi). Fue plantado por la Casa de Lazkano hacia el año 1845.

El topónimo tendría dos elementos, el nombre triku 'erizo' y hegi 'ladera'. En la entrada sobre las palabras triku  y trikuharri se examinaron la palabra triku y el topónimo Trikuarria de unos documentos antiguos de Ataun. Tendiendo eso en cuenta, podría ser que en el topónimo Trikuegi estuviera el nombre de animal o fuera un apodo.