El topónimo Jakutegi

 Jakutegi es una plaza de Urnieta. Aunque no se dispone de testimonios antiguos, se puede hacer un análisis, considerando que ha habido un pequeño cambio, que no es común.
El topónimo tendría dos elementos, al final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas y en la base aparece jaku-, que muy posiblemente se trata del antropónimo Jakue 'Jacobo', con la vocal final perdida. Se trata de uno de tantos antropónimos cuya difusión se debe a la iglesia cristiana, que también ha tenido reflejo en la toponimia, como se puede ver en el topónimo Doñakua, entre tantos otros. La forma Jakue fue usada en la Edad Media y posiblemente no llegó hasta el siglo XVI.
Resumiendo, NP Jakue + -tegi > *Jakuetegi > Jakutegi. La fecha del cambio es desconocida pero seguramente fue favorecida por la pérdida del antropónimo.