Txerrenbaso es un paraje de Oñati/Oñate. Aunque no constan testimonios antiguos, se trata de un nombre con dos elementos bastante claros, en la parte final está baso 'bosque' y en la inicial txerren- que se puede interpretar de dos maneras, el nombre común txerren 'diablo; malvado' o el antropónimo Txerran. La misma duda aparece en otro topónimo guipuzcoano, en Txerren. En la entrada sobre ese topónimo hay información tanto sobre txerren como sobre Txerran. Posiblemente la hipótesis más económica es considerar que está el nombre común. En una época hubo la evolución Txerran > txerren y el uso de Txerran fue disminuyendo, para perderse al final. Por esa razón, lo más probable es que se trate de txerren y, con muchas menos posibilidades, del hipocorístico Txerran. Si esto es adecuado para Txerrenbaso también puede serlo para el topónimo Txerren.
No hay comentarios:
Publicar un comentario