El topónimo Arantzasti

Arantzasti es un topónimo que se encuentra en algunos pueblos guipuzcoanos, en Aduna y Gaztelu es un paraje, en Bergara una cumbre, en Amezketa está el puente Aranzasti y, en los que respecta a los edificios, en Gaztelu es una casa y en Leaburu existe el caserío Aranzasti.
Los testimonios más antiguos son del siglo XVI ya que el topónimo también fue un apellido del que hay testimonios en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y, según parece, en Amezketa duró largo tiempo ese apellido:

El topónimo ha durado por lo menos 500 años sin cambios, la única diferencia corresponde a las silbantes, la mayor parte de las veces hay ante dental <s> pero en otras ocasiones aparece como <z>.
La parte inicial del topónimo recuerda la palabra arantza 'espino', aunque también podría estar formado por aran 'ciruela' + -tza. En la parte final podría estar el sufijo -di, que al ir tras silbante ha cambiado la dental a sorda, pero queda una última silbante por explicar, de lo contrario tendríamos a la palabra arantzadi 'espinar', que también es topónimo. Esa silbante muestra que la etimología sería más compleja y para poder dar con la explicación el topónimo Okarizti podría ayudar. En éste el topónimo se analizaría como okaran + -tza + -di y al juntar los primeros dos elementos se crearía Okarantza y al añadir el sufijo -di se perdería la última vocal de Okarantza, como suele courrir con las palabras de tres sílabas o más, como en itsasgizon está itsas- en vez del completo itsaso 'mar'. La estructura de Arantzasti podría ser arantza + -tza + -di y al unirse los elementos se perdió la última vocal de -tza y así se creó el topónimo, al principio sería Arantzazti y después se generalizó Arantzasti y así quedó fijado, hasta hoy.