viernes, 3 de enero de 2025

El topónimo Zabaldo

 Zabaldo es un topónimo de Gipuzkoa, que aparece en cuatro pueblos. En Aia es un llano y en el pueblo de Bergara está el caserío Zabaldo. Hay dos topónimos derivados, el paraje Zabaldoaldea en Azkoitia y el bosque y arroyo Zabaldoerreketa en Antzuola.
Del topónimo de Bergara hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

ZABALDO (2 viv.) (prop.) San Prudenzio auzoa
Hay otro testimonio de ese mismo pueblo, del siglo XVIII en el trabajo Gipuzkoa en el siglo XVIII a la luz de la obra de Tomás López, 277v.:
La Villa [Bergara] está en un Valle que se abre algun tanto hacia el Mediodia, y tambien hacia el Nordueste, situada entre altas montañas; la que tiene al Oriente se llama Zavaldo, que empieza á elevarse desde la misma Poblacion...
Zabaldo es un nombre antiguo y para explicar el topónimo se puede considerar que ese nombre es resultado de algún cambio o que se trata de un topónimo que así fue creado. En esta entrada se opta por lo segundo, considerando que en la base está la palabra zabal 'ancho; llanura' y en la parte final está el sufijo -do. También es posible que sea el diminutivo -to que al ir tras lateral la dental se ha podido sonorizar. La cuestión es que -do es un sufijo fósil y el otro se usa escasamente. En el topónimo Gorordo está -do que puede ser el mismo que esté en Zabaldo. Es posible que al principio fuese un hipocorístico, alguien recibiría ese apodo que pasaría al terreno que ocupó o era de su propiedad. A veces en toponimia aparecen con otro elemento, como en los topónimos Pertsebelerreka y Urtsulategi, pero en otras ocasiones está el antropónimo sin otro elemento, como en Matxiku y Munita. Lo mismo pudo pasar con el topónimo estudiado. También es posible que se tratase de un lugar amplio y por esa razón recibiera el nombre. Los topónimos Zabaloene y Zabalonea son bastante parecidos pero en éstos se sabe que el apodo Zabalo forma parte de ellos, ya que ese apodo se conoce por otras fuentes pero de Zabaldo solo consta su uso como topónimo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario