Hay dos topónimos muy parecidos en Gipuzkoa, el caserío Zabaloenea del valle de Jauregi, de Hernani.
La casa Zabalonea está en el barrio Txikierdi, de Usurbil.
De este último hay un testimonio de la segunda mitad del pasado siglo en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
ZABALO ENEA (col.) Txiki Erdi ballara, UsurbilAunque no hay testimonios anteriores, los topónimos son claros, por una parte el elemento antroponímico Zabalo y en la parte final los comunes en nombres de casas -(r)en + -a.
Existe el nombre zabalo, que es de un pez:
zabalo.Pero más allá de la idoneidad de un nombre así para unos topónimos, Zabalo aparece varias veces en el siglo XVI, como en el libro El triunfo de las élites urbanas guipuzcoanas: nuevos textos para el estudio del gobierno de las villas y de la Provincia (1412-1539), doc. 44, año 1533:
(V-m-gip). Ref.: A Apend; Zubk Ond 238.
"Pez marino que se interna en los ríos" A Apend. "Platusa" Zubk Ond 238. v. txabaloi.
Miguel ZabaloEn estos testimonios Zabalo sería un apodo, usado con hombres, en la base estaría el adjetivo zabal 'ancho' y en la parte final el sufijo -o, tomado del romance, para expresar el género, como en el antropónimo Apalo, base del topónimo Apaloberro.
[...]
Juan Zabalo
Zabalo tuvo un hipocorístico *Txabalo, conocido por el topónimo Txabalonia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario