El topónimo Txarrantxola

 Txarrantxola es un caserío de Deba.
Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX, del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

TXARRANTXOLA (prop.), Lastur Goia ballara

El topónimo tendría dos elementos, *txarrantx(o)- y ola 'cabaña; ferrería', esta última es palabra muy conocida en toponimia, pero no la inicial. Podría tratarse de un antropónimo, que no se recoge en la documentación. En la base estaría el hipocorístico Txerran/Txarran y se le habría añadido el sufijo diminutivo -txo. *Txarrantxo, como se ha indicado, no es conocido, pero no hay ningún problema para que haya existido, teniendo en cuenta que los elementos quelo forman son bien conocidos.
Txerran es un nombre habitual, pero también hay algún ejemplar de Txarran, como en el libro Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio, en el doc. A8, del año 1456 es mencionado un hombre llamado Charran de Arçamendi.
Para explicar Txarran, se puede pensar en que se trata del resultado de una asimilación vocálica: e-a > a-a. El mismo fenómeno ocurrió en el topónimo Txerren, aunque en este caso fue la vocal /e/ la que quedó. Hay también otra posible explicación, el paso eR > aR es una de las características del euskera occidental, con variantes como barri - berri 'nuevo' y garri - gerri 'cintura'. Sea una u otra explicación, el resultado es que ambas vocales se igualaron en la variante Txarran.
Por tanto, gracias al topónimo Txarrantxola, se ha podido averiguar la existencia del desconocido antropónimo hipocorístico *Txarrantxo, además de explicar el topónimo.