lunes, 11 de abril de 2022

El antropónimo Txonuko

De este antropónimo hipocorístico se conoce un testimonio, en el libro Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio donde aparece Txonuko en el doc. A23, del año 1502, Chonuco de Vrrunaga.
Si no hay errores, se trata de un nombre de aspecto extraño, principalmente por la parte final. Con todo, esa parte no es desconocida, teniendo en cuenta que en algunas variedades romances se conoce el sufijo diminutivo -uco incluso en antroponimia, como en Cantabria. La parte inicial Txon-, se podría vincular con el antropónimo hipocorístico Txoan, creado a partir de Joan 'Juan'. En el libro mencionado hay un hombre con ese nombre, en el doc. A33 del año 1518 se menciona a Choanco, que estaría formado por Txoan + -ko.
Por tanto, Txonuko sería otro nombre hipocorístico creado, en último término, a partir del antropónimo Joan, con el sufijo -uko.

No hay comentarios:

Publicar un comentario