El topónimo Bogadaoste

 Bogadaoste es un paraje de Laudio/Llodio en Álava.
El topónimo es transparente, no parece haber sufrido ningún cambio y consta de dos elementos, bogada y oste 'parte trasera'. Ambas palabras muestran su origen occidental. Bogada es variante de bokata 'colada', en el Diccionario General Vasco se señala la distribución geográfica:

bokata.
Tr. Las formas documentadas en textos de autores labortanos y bajo-navarros son bok(h)ata y bok(h)eta (bokata tbn. en un texto salacenco). Los suletinos y roncaleses emplean bük(h)ata, bukata. Los guipuzcoanos utilizan gobada (Mendiburu, J.B. Aguirre y Soroa), y gobara (Soroa, Iraola, Mendaro Txirristaka, Anabitarte y Etxaide) y los vizcaínos bogada (Moguel, Astarloa y Akesolo).

Las diferencias entre ambas variantes muestran que su origen es externo, ya que son descendientes del latín o romance. Las más antigua sería bokata y luego llegó bogada, donde aparece la sonorización de las oclusivas, VkV > VgV y VtV > VdV. Gobada, en cambio, es producto de una metátesis, b-g > g-b; y en la palabra gobara ha ocurrido un cambio d > r, común en zonas de Gipuzkoa.
Bogadaoste es un reflejo de antiguas actividades, ya que hace mucho tiempo que acabaron las coladas en ese lugar de Llodio.