martes, 17 de mayo de 2022

El topónimo Talea

 Talea es un topónimo que aparece tres veces, en el occidente vasco, en Bermeo es un barrio urbano, en Mundaka una cima y en Llodio un paraje.
El topónimo es oscuro, pero tiene un parecido con la palabra talai 'atalaya'. Además, en la web de la toponimia de Bermeo está Talaia, que será el mismo que Talea, según parece.
Si el topónimo y el nombre común es el mismo, ha ocurrido un cambio, ai > e. No es un cambio común en euskera y en los testimonios recogidos de talai no aparece ninguna vez como el topónimo.

Actualización (29-08-2022):
Existe otra posible explicación que conociendo el comportamiento de la lengua es más aceptable: Talaia > *Talaa > Talea. En el primer paso se perdió la /j/ intervocálica, lo que es conocido en euskera, así, Ibaeta < *Ibaieta. En el último paso hubo una disimilación de vocales, automática en euskera occidental, aa > ea. Así, no sería necesario el paso ai > e, nada común en euskera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario