El topónimo Iburreta

 Iburreta es un paraje de Zumarraga. El mismo destino tuvo el caserío Iburretaazpikoa y del caserío Iburretagarakoa no quedan más que las ruinas.
Hay un testimonio de Iburretaazpikoa del siglo XIX, con el nombre Iburreta de abajo, el año 1857. El nombre de Iburretagarakoa aparece el mismo año como Iburreta de arriba. Queda por explicar el nombre Iburreta, que tiene una explicación en el libro de Mitxelena Apellidos vascos, p. 102:

La explicación en esta entrada sería diferente, la parte final es clara, con el sufijo -eta, pero para explicar la base la clave es el topónimo Ibiur. Si éste era ur-bihur, la estructura de Iburreta puede ser ur-bihur-eta. El posible que ya existiera una palabra compuesta *ibihur. con todo, la segunda /i/ se perdió y ese el el cambio principal. El de la primera vocal, puede que fuera por asimilación vocálica.

El topónimo Txikipoto

 Txikipoto es una hondonada de Oñati/Oñate. Los testimonios más antiguos del nomenclátor oficial son de finales del siglo XX y el nombre aparece un poco cambiado, Txikopoto (1992), lo que deja la duda. En euskaraz existe la palabra txiko:

1 txiko.
1. (V; Lar, Izt 21r, Dv (V), Zam Voc). Ref.: A; Etxba Eib .
Potro. "Potro, caballo nuevo" Lar. "Caballito montés" Izt 21r. "Poulain" Dv. "Potro, caballito" A, que cita a fray Bartolomé. " Txikua lezkotxe saltakarixa eta egon ezindakua, saltarín e inquieto como un potro" Etxba Eib. 
Neskiaren, edo andriaren aurrian saltoka, txiko ezi bagako, edo baso asto batzuk dirurijeela. fB Olg 65. Gero beor, beoka, txiko, zaldiakaz, / mula, mando, mandako ta asto ostuakaz. AB AmaE 235. Au ikusirik belarrimotza, abiau zan bera be arrapaladan erbiaren atzian, "arrautzeak" barruan eukiriko txikua edo zaldikumia zalakuan. Kk Ab II 118.
2. "(V-m), voz con que se llama al burro pequeño" A.
[...]

En la entrada sobre los topónimos Txikoena y Txikoleta se mencionó esa palabra pero se prefirió la palabra del castellano chico. En el topónimo de Oñati sí que podría estar la palabra txiko, ya que se trata de un topónimo del bosque, pero sin olvidar la posibilidad de que se encuentre la palabra del castellano.
Pero la forma preferida es Txikipoto y si se trata de la original, al inicio podría estar la palabra txiki 'pequeño', con uso como apodo.
El otro elemento es especial, entre las acepciones de la palabra poto, la quinta puede ser adecuada:

5. "La hondonada (entre montes); potoskara bat, poto bat (V-gip)" Iz To 188.

Siendo el topónimo de Oñati una hondonada, podrían ajustarse perfectamente en nombre y el lugar.
Para la primera parte del topónimo queda la duda sobre el verdadero elemento inicial, ya que ambos serían posibles, txiki y txiko.

El topónimo Talea

 Talea es un topónimo que aparece tres veces, en el occidente vasco, en Bermeo es un barrio urbano, en Mundaka una cima y en Llodio un paraje.
El topónimo es oscuro, pero tiene un parecido con la palabra talai 'atalaya'. Además, en la web de la toponimia de Bermeo está Talaia, que será el mismo que Talea, según parece.
Si el topónimo y el nombre común es el mismo, ha ocurrido un cambio, ai > e. No es un cambio común en euskera y en los testimonios recogidos de talai no aparece ninguna vez como el topónimo.

Actualización (29-08-2022):
Existe otra posible explicación que conociendo el comportamiento de la lengua es más aceptable: Talaia > *Talaa > Talea. En el primer paso se perdió la /j/ intervocálica, lo que es conocido en euskera, así, Ibaeta < *Ibaieta. En el último paso hubo una disimilación de vocales, automática en euskera occidental, aa > ea. Así, no sería necesario el paso ai > e, nada común en euskera.

El topónimo Txarrabetari

 Entre los caseríos de San Sebastián/Donostia está el llamado Txarrabetari, del que se conocen numerosos testimonios del siglo XIX, del trabajo Donostiako toponimia:

TXARRABETARI: Charrabetári (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Charrabetari (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Txabarrategi, Txarrabatei, Txarrabategi erdikoa, Txarrateñe, Txarratain, Txarretein, Txarratene, Txarrapartei, Txalaparte, Txalapartegi, Txarratene, Txerriteyania (1989, D.U.T.B.). 64-21-2, m. F-5.
Charravetari-chiqui (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1).

Aunque haya muchas variantes, en los testimonios más antiguos el nombre está bien conservado. En los testimonios modernos la parte inicial suele estar sin modificar, pero la parte final no, seguramente por desconocimiento de la palabra que forma la base.
El topónimo estaría formado por una palabra, *txarrabetari, que no está documentada. En la base de esa palabra estaría el instrumento musical txarrabeta 'violín', que parece variante del más difundido arrabita. En la parte final estaría el sufijo -ari, así txarrabeta + -ari > *txarrabetari. Teniendo en cuenta el sufijo, se trataría de un nombre de profesión, quizás en esa casa hubo algún violinista, hace mucho tiempo.
La palabra txarrabeta ha dejado muy poca documentación, de hecho la palabra *txarrabetari es desconocida, pero gracias a ese topónimo se tiene la oportunidad de conocer esa palabra.

El topónimo Mañondo

 Mañondo aparece en dos provincias, Álava y Bizkia, en los pueblos de Aramaio/Aramayona y Otxandio/Ochandiano. En este último pueblo es el nombre de un barrio, en Aramaio también lo es de un caserío, en el lugar llamado Limitadua.
Hay un testimonio anterior, del libro de Juan Ramon de Iturriza titulado Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, escrito en torno al 1775, p. 8:

Desde la villa de Ochandiano al arroyo y puente de Mañondo que divide la jurisdicción de Olaeta, un tiro de bala...

El topónimo constaría de dos elementos, la parte final sería la postposición ondo 'al lado', bien conocido. En la parte inicial estaría la palabra bainu 'baño'. En los dialectos surpirenaicos son normales las formas con b-, pero hay algún ejemplo con m-. Este testimonio toponímico mostraría que las formas con m- estaban más extendidas, que la variante mainu también era conocida.
Un apoyo a la etimología sería su situación ya que según Iturriza, Mañondo era un arroyo y puente, y para tomar un baño es necesario un aporte de agua, la que trae un arroyo, por ejemplo.

El topónimo Nekazariarena

El conocimiento de este topónimo ha llegado por medio de un único testimonio. En el trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, aparece en la p. 392:

partido de Lugariz: [...] Necazariarena.

El topónimo no presenta dificultad, nekazari 'labrador', más -(r)en + -a, comunes en nombres de casas.
En el Diccionario General Vasco aparece el primer testimonio de nekazari en el diccionario de Larramendi, de 1745. En los textos vascos el primer testimonio también es de Larramendi, en su Corografía de Guipuzcoa:

Arzen badet jorrai txiki bat, bigarren zotalean agertuko dizuet, ez tratalari ezen, ez nekazari ezen, baita argin, arotz [...]. Lar Cor 152.

El topónimo donostiarra, por tanto, está muy cerca de las primeras apariciones de la palabra y es posible que sea su primer testimonio toponímico.

El topónimo Arnabal

 El topónimo Arnabal se utiliza para nombrar diferentes sitios. Así, Arnabal es el nombre de una cumbre de Barakaldo, también es un hoya de Galdames y un bosque en Ispaster. En Álava, Arnabal es un barranco de Ayala.
Aunque a primera vista parece un topónimo de no clara explcación, la situación cambia cuando se trae a colación otro topónimo, Arnabar.
Es Arnabar un topónimo extendido por Bizkaia y Gipuzkoa. En sopelana/Sopela y en Getxo hay dos caseríos con ese nombre. En Muxika hay un bosque llamado Arnabar y en Oñati (G) también se usa para nombrar a un bosque.
Para partir desde Arnabar y llegar a Arnabal no es necesario más que un cambio, una disimilación de vibrantes, r-r > r-l. Eso ocurrió, por ejemplo, en el nombre del pueblo de Algorta, en Bizkaia, aunque en este caso la disimilación cambió a la primera vibrante.
El significado de Arnabal sería har-, forma en composición de harri 'piedra' y nabar 'abigarrado, multicolor; pardo', este adjetivo haría referencia al color de la piedra, seguramente.