El topónimo Nabarrola

 Nabarrola es un paraje de Etxalar. Los testimonios más antiguos son del siglo XVIII y ya entonces aparece una variante sincopada:

navarla (1725)
navarla (1760)
nabarrola (1997)

Aunque el topónimo es actualmente un paraje, antiguamente fue una cabaña o ferrería, como mustra el final en ola. La inicial nabar 'pardo, abigarrado', podría haber sido usada como apodo, o sin más, como antropónimo. En el libro de Alfonso Irigoien Pertsona izenak euskaraz nola eman, hay abundantes testimonios:

3.262. NAUARR, NAUARRA, azkenengo hau emakume-izena: Arnalt Nauarr, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 542 orr.), en las Ruas Nueuas del Mercado (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Pero Nauarr, (1366, PN-XIV, F.Est., 627 orr.), Mendauia-n; Johan Nauarr, (1330, PN-XIV, F.Est., 276 orr.), Liçagorria-n; Nauarra, (1366, PN-XIV, F. Est., 610 orr.), Esteilla-n.
Ikus XII eta XIII mendeetarako NAVAR eta emakume-izen moduan NAVARRA: Navar, eta abar (testes francos Stelle), (1175, El gran Pr. Nav., dok. 47); don Navar el tendero, (1233, El gran Pr. Nav., dok. 248); ego Giraldus migo et uxor mea dompna Navarra, (1153, El gran Pr. Nav., dok. 24); dona Navarra la muiler de don Fortunio Arceiç de Çuloeta, (1195, El gran Pr. Nav., dok. 80); Navarra, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108). Ikus PARDO.

También es posible que se encuentre el antropónimo Nabarro, con origen en el gentilicio de Navarra. En los documentos medievales de Iratxe están Nauarro faber, doc. 252 y Nauarro, capellano, doc. 388. La misma duda ocurre con el topónimo Zakarrola, al final está ola pero en la base pueden estar tanto zakar 'tosco; áspero' como zakarro 'tosco, brutal', palabras usadas como apodo.

El topónimo Amenabar

 El topónimo Amenabar se encuentra en Gipuzkoa, en Beizama es un barrio y en Asteasu un caserío.
Existe una etimología de este nombre que dio Mitxelena en el libro Apellidos vascos:

40. — ametz «carballo, quejigo» (Azkue), «melojo, Quercus Toza» (Aranzadi): Amezaga, Amezpetu, Amezqueta, Amezti (Ameizti), Ameztoy, Amezua; Amenabar, Amechazurra, Amescaray; Mezcorta. Azkue ve en ametz el radical de Amezcoa, Amezcua (Amescua, Mescua).

Hay otra mención donde da la etimología completa en la entrada dedicada a la palabra nabar:

464. — nabar «pardo» «abigarrado»: Areiznabar, Arnabar (Arrinabar, Harnabar), Zuaznabar (top. Zuhaznabar en Guip. en 1025). De ametz nabar procede seguramente el ap. Amenabar. Acaso Navarcorena y Navarlaz. Creo que no puede excluirse la posibilidad de que nabar (del cual parece haberse formado nabari «notorio, manifiesto») sea un derivado de naba: cf. acaso bidenabar «de paso» «al encuentro» «a medio camino», etc. El top. Ariç nauarieta, s. XII, habrá de leerse Ariç nauarreta. Como topónimo, el actual Navarlaz aparece como Nauarr Olatze, Roncesvalles 1284.

Por tanto, ametz + nabar > Amenabar. no da más ejemplos de ese cambio fonético, pero hay dos posibles contraejemplos que aparecen en el mismo libro, Arizmendi y Ariznabarreta:

59. [...], Arechabaleta, Arechaga, Arechederra, Arechederreta, Arecheta, Arechu, Arechuloeta (aretx-zulo-eta), Arechuloaga; Arejola (Arexola); Arizabaleta, Arizabalo, Arizaga, Arizarte, Arizcorreta, Arizeta, Arizgoiti, Arizmendi (Harismendi, Arismendiarrieta), Ariznabarreta

Además, es conocido Ariznabarra, un barrio de Vitoria.
Por tanto, si tras una silbante hay una nasal, no es necesario que se pierda la silbante. con todo, no hay que olvidar contracciones como ez nuen 'no tenía' > enuen. ¿Es posible que al tener en la base /m/ hubiera algúna influencia? Mitxelena no explica esa posibilidad.
Hay otra posible explicación, y una pista la da un testimonio del siglo XVIII, encontrado en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Abenabar [N, NO]
Abenabar (ynquilino) (Joseph de) [Ybarrola y Zetoquiz (varrio de)], Murelaga, a.1745, FogVizcayaMs.

No hay más testimonios, pero éste muestra los posibles elementos de Amenabar, que podrían ser habe + nabar. Mitxelena en el libro anteriormente citado, habla sobre habe:

6. — (h)abe (ant. vizc.) «árbol», (común) «columna»: Abaunz, Abaunza (Habaunza), aunque podría también ser un der. del vizc. abe «panal», algo así como Colmenares. Además Abaurrea: «y algunos echan bidigazas en los ríos, y arroyos que passán por los tales exidos, y ponen assimesmo abeurreas ten otros pásajes abehurreas] (que son señal de Casa) para poner en aquel lugar, do aquellas señales echan, pressa de Herreria, ó Molino, ó rueda, ó la tal casulla, para edificar ende Ferreña, ó Molino, ó ruedas...» (Fuero de Vizcaya, tít. 24, ley IV, cit. por J. Gárate, RIEV XXIV, 95).

Antiguamente habe era 'árbol' y, por tanto, podía ser sinónimo del topónimo Zuaznabar. Hubo un cambio, la asimilación b-n > m-n, como ocurrió en el topónimo Mikendi (https://onomastica-vasca.blogspot.com/2020/11/el-toponimo-mikendi.html).
Así pues, es posible que Amenabar sea habe + nabar. El único cambio necesario es bien conocido y difundido.

El topónimo Arnabal

 El topónimo Arnabal se utiliza para nombrar diferentes sitios. Así, Arnabal es el nombre de una cumbre de Barakaldo, también es un hoya de Galdames y un bosque en Ispaster. En Álava, Arnabal es un barranco de Ayala.
Aunque a primera vista parece un topónimo de no clara explcación, la situación cambia cuando se trae a colación otro topónimo, Arnabar.
Es Arnabar un topónimo extendido por Bizkaia y Gipuzkoa. En sopelana/Sopela y en Getxo hay dos caseríos con ese nombre. En Muxika hay un bosque llamado Arnabar y en Oñati (G) también se usa para nombrar a un bosque.
Para partir desde Arnabar y llegar a Arnabal no es necesario más que un cambio, una disimilación de vibrantes, r-r > r-l. Eso ocurrió, por ejemplo, en el nombre del pueblo de Algorta, en Bizkaia, aunque en este caso la disimilación cambió a la primera vibrante.
El significado de Arnabal sería har-, forma en composición de harri 'piedra' y nabar 'abigarrado, multicolor; pardo', este adjetivo haría referencia al color de la piedra, seguramente.