Mañondo aparece en dos provincias, Álava y Bizkia, en los pueblos de Aramaio/Aramayona y Otxandio/Ochandiano. En este último pueblo es el nombre de un barrio, en Aramaio también lo es de un caserío, en el lugar llamado Limitadua.
Hay un testimonio anterior, del libro de Juan Ramon de Iturriza titulado Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, escrito en torno al 1775, p. 8:
Desde la villa de Ochandiano al arroyo y puente de Mañondo que divide la jurisdicción de Olaeta, un tiro de bala...El topónimo constaría de dos elementos, la parte final sería la postposición ondo 'al lado', bien conocido. En la parte inicial estaría la palabra bainu 'baño'. En los dialectos surpirenaicos son normales las formas con b-, pero hay algún ejemplo con m-. Este testimonio toponímico mostraría que las formas con m- estaban más extendidas, que la variante mainu también era conocida.
Un apoyo a la etimología sería su situación ya que según Iturriza, Mañondo era un arroyo y puente, y para tomar un baño es necesario un aporte de agua, la que trae un arroyo, por ejemplo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario