miércoles, 5 de enero de 2022

El topónimo Urrusti

Urrusti es un topónimo que aparece varias veces en la toponimia vasca, principalmente en tierras guipuzcoanas. Así, hay una cima Urrustiaitza en Mutriku/Motrico, Urrustieta es un paraje de Segura y Urrustigibel un paraje de Errezil/Régil. En Bizkaia hay una cima llamada Urrusti y en Legutio, en Álava, otra cima de nombre Urrustizar.
En el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa hay varios caserío llamados Urrusti, en Soraluze y en Zumarraga:

URREIZTI (URRUSTI) (desh.), Txurruka ballara, Soraluze
URRUSTI (prop.), Zumarraga

En el de Soraluze hay dos nombres, uno que sería el oficial, Urreizti, y el otro su forma oral, Urrusti. Esto proporciona la etimología del topónimo y su evolución: Urreizti > *Urristi > Urrusti. Primero el diptongo se simplificó, ei > i y posteriormente hubo una asimilación vocálica: u-i > u-u. También se podría explica de otra manera, el último cambio ocurrió por una disimilación: i-i > u-i, pero sería más sencillo pensar que fue la primera vocal la que pudo iniciar el cambio.
En estos topónimos se encuentra hurrizti 'avellaneda', que en la base tiene a hurritz 'avellano' y al final está el sufijo -di, que ha cambiado porque la africada de la base a asordizado a la dental del sufijo: -tz + d- > -zt-, un fenómeno completamente normal.
como se ha explicado, la asimilación ocurrió en los topónimos, ya que en los testimonios del nombre común hurrizti la vocal de la segunda sílaba se mantiene, las excepciones son urrutxdoi y unrustoi, pero su ámbito de uso queda lejos de los topónimos examinados.

Actualización (12-03-2022):
En la entrada no se ofreció ningún testimonio que fuese más atrás del siglo XX. Pero en el libro Archivo Municipal de Ataun (1268-1519), aparece uno varios siglos anterior, medieval, en el doc. 28. , año 1451, donde se recoge el nombre de un habitante de Abaltzisketa llamado Miguel de Urrusticaga, donde la <c> será una errata de <ç>, por tanto, Urrustizaga, que se puede analizar como urrusti + -tza + -aga. Por tanto, la variante asimilada Urrusti sería en este caso muy antigua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario