Entre los caseríos de Amorebieta-Etxano, en vasco Zornotza, está el llamado Txeru. Cuenta con pocos testimonios, siendo Cheru (1871) el más antiguo.
El topónimo, en su brevedad, consta de un antropónimo hipocorístico, sin más. Sería concretamente un hipocorístico de Peru 'Pedro'. Hay información sobre Txeru en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 64:
Peru, Peruko, Perute -> Txeru, Txeruko, Txerute: Cheru de Elorregui (Arra., 1511; Le. & G., 1998: 89), Cheru de Olaçabarren (Zeg., 1516, Po., 2001, 43, 239. or.), Cheru, Cheruco (Aramaio, Del Valle, 1934: 192-193 eta NVP, 585. Ikus orobat Knörr, 1998: 223)...El único cambio que sufrió Txeru fue, para marcar el valor diminutivo, que la consonante inicial fue reemplazada por una africada, p- > tx-, que es un cambio bastante común como en el topónimo Txasparrena que se basaría en *Txaspar, con origen en Gaspar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario