El topónimo Errandoberri

Errandoberri es un caserío de Donostia/San Sebastián.
Ese topónimo no está en el trabajo Donostiako toponimia, pero hay algunos topónimos creados a partir de Errando:

ERRANDO: Errando (1821, O.P.A., H-572, nº 707), Errando (1891, D.U.A.-D-9-VI-1970-6); Errando aundi (1989, D.U.T.B.). 64-13-8, M. Errando mayor (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Errandoaundi (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Errándo-aúndi (41) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Errando-aundía (1864, Casa de labor, N.P.G., 66 orr.).
Errando menor (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Errandochiqui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Errándo-chiqui (40) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Errando-chiqui (1864, Casa de labor, N.P.G., 66 orr.).

El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo Errando y el adjetivo berri 'nuevo'.
Sobre este antropónimo hay información en la base de datos de Euskaltzaindia EODA en la entrada sobre Errando:

Errando
Fernando izenaren aldaera Erdi Aroan. Nafarroa eta Gipuzkoaren arteko mugan artazuriketan egiten ziren txantxetako antzezlanei ematen zitzaien izen hau. Ikus Ferran.

En el topónimo donostiarra, el llamado Errando pudo ser derribado y al nuevo edificado se le llamó Errandoberri, posiblemente.