El topónimo Domekanea

 Domekanea es el nombre de una casa de Ataun, en el barrio de Astigarraga. No hay testimonios antiguos, pero el topónimo, tal como está, es sencillo de analizar.
En la base se encuentra el antropónimo femenino Domeka cuyo correspondiente castellano sería Dominga. en la parte final los sufijos comunes en nombres de casas, -(r)en + -a.
En nombre sería de origen latino pero pudo haber pasado por el romance, por el vocalismo de la primera sílaba. Como contraste, esta el antropónimo masculino Domiku, con vocal /i/, desde el latín Dominicu(m), sin cambio de vocal, presente en el topónimo Domikueta.

El topónimo Antxoeta

 Antxoeta es un topónimo de Lasarte-Oria, conocido por topónimos derivados: Antxoetako erreka, Antxoetako iturria y Antxoetaluze, con erreka 'arroyo', iturri 'fuente' y luze 'largo'.
No hay testimonios antiguos pero el topónimo, tal como está, se puede explicar. En la base estaría el antropónimo Antxo, cuyo correspondiente castellano es Sancho, que en la forma vasca ha perdido, por disimilación, la silbante inicial. En la parte final, el sufijo -eta, normalmente pluralizador, pero en este caso tendría valor locativo. No es un empleo muy común, pero se conocer ejemplos bastante antiguos como el topónimo Domikueta. En esa entrada se menciona el topónimo alavés del año 1025 Sansoheta, que sería igual a Antxoeta, formado con los mismos elementos, pero con el antropónimo algo cambiado.
Una última nota sobre el antropónimo: es posible que se trate de Antso o de su hipocorístico, *Antxo. Quizás por esa razón el topónimo muestra esa grafía, sino se hubiera creado algo como *Ansoeta.

El topónimo Beltzalaga

 Beltzalaga es un topónimo guipuzcoano, en Aduna es un caserío, también en Alkiza. Hay topónimos derivados en Alkiza, Beltzalagako borda y Beltzalagatxiki.
Hay testimonios del siglo pasado en el libro de Iñaki Linazasoro titulado Caseríos de Guipúzcoa:

BELZALAGA (BENTZALAGA) (prop.) Aduna

El topónimo de Alkiza, en cambio, aparece como Bentzalaga:

BENTZALAGA (prop.) Arana ballara, Alkiza
BENTZALAGA TXIKI (prop.) Arana ballara, Alkiza

Yendo atrás en el tiempo, en el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, se menciona a Belzalaga entre las casas de Alkiza.
Por último, hay testimonios medievales en el libro Colección Diplomática del Archivo Municipal de Tolosa. Tomo I (1256-1407), en el doc. 19, año 1348:

... Iohan Yeneguez de Bolçalaga, vezinos d'Alquiça...

Otros testimonios, en el doc. 37, año 1396:

... Martin de Belçalaga e Martin, su fijo, e Miguell de Belçalaga e Sancho de Belçalaga...

En estos testimonios hay dos variantes Belzalaga y Bolzalaga, pero de este último hay un único testimonio y la diferencia no se explica con facilidad, siendo posible que se trate de un error de escritura. Si no es Belzalaga la forma original, se podría explica por etimología popular, con beltz 'negro'. De todas formas, Bolzalaga no vuelve a aparecer y la otra forma tiene una explicación convincente.
La variante Bentzalaga, que aparece en el siglo XX, merece una explicación, ya que seguramente es producto de una disim-: l-l > n-l. En este blog aparecen más de una vez cambios similares, por lo que no se trata de un cambio inexplicable.
Para explicar a Beltzalaga queda claro que el primer y último elemento son bastante claros beltz y -aga, sufijo abundancial o locativo. Pero queda la parte intermedia, -al-, sin explicación. Se puede pensar que al unirse los diferentes elementos que han creado el topónimo hubo alguna pérdida, que en este caso podría ser zabal 'ancho; lugar amplio': Beltz + zabal + -aga. Se hubiera creado *Beltzabalaga y la longitud del topónimo ayudaría a una contracción, con la pérdida de la /b/ intervocálica, luego las dos vocales iguales se unieron y ya estaría formado Beltzalaga.
Como ya se ha escrito, el primer elemento sería beltz, pero no el adjetivo, sino el antropónimo. A. Irigoien en su libro liburuan Pertsona izenak euskaraz nola eman muestra varios testimonios medievales:

3.67. BELÇA / BELCHA: Martin Belça, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 570 orr.), Erassun-en; Pero Garcia Belça, (1366, PN-XIV, F.Est., 597 orr.), Galdiano-n; Romea Belça, (1330, PN-XIV, F.Est., 246 orr.), Falces-en; Pero Belcha, (1366, PN-XIV, F.Sang., 466 orr.), Çay-n.
XIII menderako: Domicu Belça filio de Semerot, (1230, El gran Pr. Nav., dok. 225).
Beltxa forma Beltza-ren hypokoristikoa da. Ikus JAUN BELÇA laugarren zerrendan, eta ANDRE BELÇA hemen.

La presencia del antropónimo Beltz en toponimia no es grande pero se puede encontrar algun ejemplar, y Beltzalaga sería uno de ellos.

El topónimo Artazubiaga

 Dos caseríos llamados Artazubiaga aparecen en dos pueblos guipuzcoanos, en Arrasate/Mondragón y en Zestoa/Cestona. Existe el topónimo derivado Artazubiagagaña que nombra a una ladera entre Deba y Zestoa.
Del topónimo arrasatearra hay testimonios antiguos en el libro Arrasateko toponimia, p. 42:

 Los testimonios más antiguos son del siglo XVIII y el topónimo era igual al actual.
El topónimo contiene tres elementos, arta-, forma en composición de arte 'espacio intermedio' + zubi 'puente' + -aga, sufijo que denota pluralidad o lugar. Puede haber lugar para la duda con el primer elemento, ya que arta- puede ser la variante de dos palabras, arte y arto 'maìz', sin olvidar que arte, además del significado citado es también 'encina'. Pero para explicar el topónimo la mejor opción parece la primera, que daría más claridad al topónimo. El significado sería el de "espacio entre puentes". En este caso arte tendría el mismo significado que en el topónimo Altamugarri, Artamugarri, ya que la palabra artamugarri designa al mojon 'mugarri' central de un sel.
La posición de arte no es la normal, ya que suele ir tras la base, pero en toponimia hay varios ejemplos en los que parece ir en modo prefijal. Es posible que en ese uso hubiera algun matiz que actualmente es oscuro, o sino es posible que existiera la posibilidad de crear Artazubiaga o *Zubiarteaga, que se podría entender de la misma manera, pero esto es dudoso.

Actualización (08-06-2026):
Los testimonios más antiguos encontrados del topónimo eran del siglo XVIII. Pero en el mismo pueblo hay otro topónimo con documentación más antigua en el que aparece Artazubiaga. En el libro Arrasateko toponimia hay más información, pp. 44-45:

Estos testimonios nos llevan más de tres siglos atrás, por tanto Artazubiaga aparece ya en el siglo XIV. El primer testimonio corresponde a Martin Bañez de Artazubiaga, un banderizo de mediados del siglo XIV, que es conocido por la endecha que creó su viuda, Sancha Ochoa de Ozaeta, a la muerte de su marido:

Oñetaco lurrau jabilt ycara,
lau araguioc vere an verala,
Martin Bañes Ybarretan il dala.
Artuco dot escu batean guecia,
bestean çuci yraxeguia;
erreco dot Aramayo guztia.

El topónimo Armureta

 Armureta es un prado de Gordexola/Gordejuela. No hay testimonios antiguos, lo que implica que la seguridad de la etimología es menor. Existen dos posibilidades para explicar el topónimo, en una estaría la palabra harmora 'grupo de piedras', más el sufijo -eta, ya que entre las variantes de esa palabra está armura. En este blog hay varios topónimos que contienen esa palabra como Almortza, Almortzategi y Armoriagako erreka. El problema es que la zona de uso de harmora es más oriental, principalmente en Gipuzkoa. Gordejuela, en cambio, está en Las Encartaciones, en la zona occidental de Bizkaia. Por tanto, está algo lejos de la zona de uso en Gipuzkoa. Por eso, aunque no es imposible, la razón citada tiene peso lo que implica que sea necesario un estudio más profundo del área ocupada por harmora.
Otra posibilidad se trata de la palabra compuesta harmuru, formada por har-, forma en composición de harri 'piedra' y muru 'pared, muro'. Dicha palabra aparece en varios topónimos, como Armuru, Armurua y Armurubarri. Si así fue, hubo una evolución como la siguiente: harmuru + -eta > *Armurueta > Armureta. Como no hay testimonios anteriores no se puede saber si esa forma reconstruida llegó a existir. Un argumento a favor es que se encontraría en la zona de uso de harmuru.
Posiblemente, si se recoge algún testimonio antiguo, se pueda llegar a ver el citado paso intermedio.

Resumen sobre los antropónimos Berasko-Belasko

 Son dos antropónimos, ambos usados en el País Vasco, pero Berasko ha conocido una evolución desde el euskera, con el paso de l > r en posición intervocálica. Con todo, Belasko también ha sido utilizado profusamente.

1. El topónimo Baraskaldo, de Mendata, B. Quizás desde el antropónimo Berasko y la palabra *aldo, que parece estar en unos pocos topónimos.

2. El topónimo Beraskaburu, de Larraun, N. En testimonios antiguos aparece como Beraskoburua. Por tanto, estaría compuesto por el antropónimo Berasko y el nombre buru 'cabeza, límite'.

3. El topónimo Beraskarro, de Kontrasta (A). Podría ser el antropónimo Berasko o Belasko, seguido por arro 'cuenca'. En el topónimo hay dos vibrantes, por lo que pudo ocurrir una disimilación: *Belaskarro > Beraskarro, pero no hay testimonios de ese posible estadio anterior.

4. El topónimo Beraskola, de Gordexola/Gordejuela, B. Podría ser el antropónimo Berasko o también Belasko, Belasko + ola > *Belaskola > Beraskola, pero como pasa con Beraskarro, no hay testimonios que muestren esa variante.

5. El topónimo Belaskoperraia, de Jungitu (A). Con Belasko y la palabra perra, de uso agrícola en Álava. En la base podría estar Berasko y después ocurrir una disimilación, pero no hay testimonios.

6. El topónimo Belaskozabal, de Zanbrana (A). El antropónimo Belasko y zabal 'ancho; lugar amplio'. No es imposible que en la base estuviera Berasko, que después se asimilase, r-l > l-l. No hay testimonios de esa situación.

7. El topónimo Belasquillo del pueblo alavés de Pobes. Se trataría de un hipocorístico formado en romance, convertido en topónimo, con el antropónimo Velasco y el sufijo -illo.

8. El topónimo alavés Berazkita. Formado por el antropónimo hipocorístico Beraskita, con el antropónimo Berasko y el sufijo -ita.

El topónimo Martinsantzenea

 Martinsantzenea es un caserío de Elduain, en Gipuzkoa.
Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX, del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

MARTINSANZENEA (MASANZENE) (col.)

Este testimonio también ofrece la forma oral, Masanzene,muy cambiada, donde el primer elemento del nombre ha desaparecido casi completamente.
El topónimo tiene dos elementos principales, Martin y Santz, uno antropónimo y el otro patronímico, del conocido antropónimo Sancho. en la parte final el sufijo que expresa propiedad, -(r)en + -a, artículo.
Estos topónimos, formados por NP + patronímico no son abundantes, pero se conocen varios ejemplos que contienen a Sanz como segundo elemento, como Domikusantz y Mantxosanze.