Uno de los topónimos destacables de Etxalar (N) es Domikusantz. Aunque el testimonio más antiguo es de final del siglo XVII, no muestra ningún cambio.
El análisis etimológico es sencillo, ya que el topónimo no parece que haya sufrido cambio alguno. Sería una formación compuesta del antropónimo Domiku 'Domingo' y del patronímico Santz 'Sánchez'. Aunque no se trata de una formación común, no faltan ejemplos en la toponimia.
Posiblemente el topónimo fue creado en la Edad Media, ya que no parece que Domiku llegase hasta el siglo XV. El patronímico Santz es uno de los muchos creado a partir de Sancho, en algunas ocasiones Santz también conoció uso como antropónimo, aunque en este topónimo su uso es patronímico.
Domikusantz, como el topónimo Domiku, es navarro y seguramente no se trata de una casualidad ya que la mayoría de los testimonios antroponímicos de Domiku son navarros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario