El topónimo Domiku

Domiku y Domikuko borda son topónimos de Baztan, al norte de Navarra. El segundo es claramente un derivado del primero, Domiku. Aunque los testimonios no son muy antiguos, teniendo en cuenta que la homonimia con un antropónimo medieval es absoluta, la etimología es bastante sencilla.
Domiku fue un antropónimo en la Edad Media, de origen latino, como ya vió Mitxelena en su trabajo "Nombres vascos de persona", donde manifestó que el correspondiente castellano de Domiku era Domingo.
Irigoien en su colección de trabajos "De re philologica linguae uasconicae V" explicó con detalle la evolución del latín al euskera: "en Domicu nos encontramos ante una forma vasca procedente del latín Dominicu(m) por caída de -n- intervocálica y reducción de vocales del mismo timbre".
La mayoría de los portadores de Domiku eran navarros y que el topónimo baztanés también lo sea refuerza esa impresión del uso del antropónimo.
Para acabar, a diferencia del topónimo  examinado en este blog Domikueta, Domiku aparece sin ningún otro elemento, sin sufijo o sin ningún otro elemento fijado al nombre. Hay en este blog algún otro ejemplo de topónimo formado por un antropónimo solamente, como el guipuzcoano Esuste.