El topónimo Zafiel

Este topónimo, situado en la localidad guipuzcoana de Arrasate/Mondragón no se documenta más que una vez, como aparece recogido en el libro Arrasateko toponimia, en la página 292, aparece Zafiel con fecha del año de 1476, y estaba situado en el barrio de Musakola.
Que solo haya un testimonio y que ese no sea actual, no da toda la seguridad que sería necesaria, pero hay dos razones que posibilitan el análisis. Por una parte, el topónimo es antiguo, es decir, cercano a su fecha de posible creación, y por otra parte, el topónimo es casi completamente similar aun nombre medieval Zabiel, que dio lugar a un topónimo también llamado Zabiel, que tiene origen bíblico, como se explica en la entrada dedicada al topónimo anteriormente mencionado.
De hecho, el topónimo Zafiel estaría más cerca del original bíblico que de los nombres recogidos en la Edad Media, lo que hace pensar que es posible que se conociera la variante antroponímica *Zafiel, no documentada en los textos examinados.
Otra posibilidad es que desde Zabiel se pasara a Zafiel, aunque en euskera la evolución normal es la inversa, f > b, como en lat. fortis > eusk. bortitz 'fuerte, violento'.