El topónimo Mantxosanze

Mantxosanze es un topónimo navarro, del pueblo de Isaba, en vasco Izaba. Aunque tiene numerosas variantes, entre los testimonios antiguos hay bastante uniformidad. De hecho, en el año 1571 aparece Manchosanz, y de la misma manera en el año 1602. Posteriormente no ha cambiado apenas, pero hay una variante que destaca, Machosanz(e), que es también el último testimonio recogido, que podemos considerar la forma actual.
Son dos los cambios registrados. Por una parte, la incorporación de la vocal -e al final del topónimo, bastante común en en los topónimos vascos, ya que los que acaban en consonante suelen necesitar de una -e- a la hora de ser usados en la declinación de lugar, lo que hace que frecuentemente se añadan al topónimo, así con el topónimo estudiado:
Mantxosanz-e-n "en Mantxosanz", Mantxosanz-e-ra "a M.", Mantxosanz-e-tik "desde M."... Así, el antiguo Mantxosanz pasó a ser Mantxosanze.
El otro cambio sería la pérdida de la primera nasal que ocurre en la mayoría de los testimonios del siglo XIX y también en la actualidad. La explicación es sencilla, se trata de una disimilación de nasales con el resultado de la desaparición de la primera: Mantxosanze > Matxosanze. Este fenómeno también es conocido, ocurre con las nasales, también con las silbantes, y con las oclusivas tampoco es desconocida.
El topónimo de sencillo de analizar, contiene dos elementos, el antropónimo Mantxo 'Mancio' y el patronímico Sanz(e). No son habituales esa clase de topónimos, pero se conocen algunos, como el analizado en este blog, el también navarro Domikusantz.
El antropónimo Mantxo ha aparecido más de una vez en este blog y si se desea más informaión se puede encontrar en la entrada del topónimo Mantxote.