lunes, 13 de octubre de 2025

Los topónimos Uban y Ubandur

 Uban es un arroyo de Andoain y Urnieta. Ubandur es un arroyo de Deba. No se conocen testimonios antiguos lo que significa que el análisis se ha realizado a partir de las formas actuales. Se supone que ha habido algún cambio, aunque no es imposible que haya ocurrido algún otro, lo que haría cambiar la etimología.
Los topónimos tienen el mismo comienzo y es probable que se trate variante de un uh- anterior, forma en derivación de ur 'agua'. Los otros elementos son, en Uban puede que esté haran 'valle' y en Ubandur, la palabra andur 'escaso, ruin'. Resumiendo, uh- 'ur' + haran > *Ubaran > Uban y uh- 'ur' + andur > Ubandur. En este último topónimo andur se referiría a la escasez de agua del arroyo, similar al topónimo Lasiar. La variante ub- de ur también se encuentra en el topónimo Ubakelua, con ur y okelu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario