El topónimo Otsarramendi

 Otsarramendi es un arroyo de Hernani que cuenta con un topónimo derivado, Otsarramendiko iturria. Los testimonios más antiguos son de finales del siglo XX: Otsarramendi (1992, 1993). El análisis etimológico, por tanto, empieza a partir de un solo nombre. El topónimo podría tener dos elementos, el último mendi 'monte', pero el inicial es oscuro, otsarra-. Es difícil que se trate de otso 'lobo' + ar 'macho', ya que la última vocal queda sin explicar. Pero existe otra palabra, ozar 'perro; insolente', que también fue antropónimo en la Edad Media:

ozar.
Etim. Para su posible origen en (h)or 'perro' + za(h)ar, v. FHV 294.
Onom.: Filius eius Exemen Fortunionis et Ossarra. (1115) Arzam 385. Ferme Don Oxarra. (1130) Ib. 385. Don Garcia Ocharra. (1180) Ib. 385.
[...]

Una de las grafías de este antropónimo es <ss>, posiblemente una africada, como la del topónimo de Hernani. Quizás la grafía <ts> se deba a la palabra otso 'lobo' o al antropónimo Otso(a), del mismo origen. De todos modos, el primer elemento de ese topónimo podría ser el antropónimo mencionado.