Los topónimos Otsoenea y Otsuene

 Otsoenea (xx) es el nombre de dos caseríos de Hernani, del valle de Osiñaga. Hay testimonios del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

OTSUANEA (3 viv.) (col.) Osiñaga, Hernani
OTSUANEA TXIKI (prop.) Osiñaga, Hernani

Para diferenciar los dos caseríos se usó el adjetivo txiki 'pequeño'. En los testimonios hay algunas diferencias pero son muy pequeñas, superficiales, como la disimilación oa > ua.
Otsuene es un caserío de Oiartzun. En el libro mencionado también aparece:

OTSUENE (desh.) Alzibar ballara, Oiartzun

Además, en el libro titulado Oiartzungo toponimia también se menciona, aunque no se den testimonios antiguos:

Otsuene. Baserria.
XVII. mendeaz geroztik dokumentatu da. Gaur egun Otsueneberri etxea dago, Altzibarko hirigunetik hurbil.

Este topónimo de Oiartzun cuenta con tres testimonios y los tres son iguales, lo que muestra que, a diferencia del topónimo de Hernani, el topónimo estaba completamente fijado.
Los dos topónimos son muy parecidos ya que están formados por los mismos elementos, al final el genitivo y el artículo y en la base el antropónimo Otxoa, muy conocido en la Edad Media.