Según parece el topónimo Garbide estuvo presente en tres de los territorios surpirenaicos. En Bizkaia, hay un testimonio de ese topónimo de Bilbao en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Garbide [N, TO]El testimonio de Gipuzkoa se encuentra en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. II. Pleito de los ferrones (1328-1514), doc. 21, del año 1499, p. 98: Martín de Garuide. Se trata de un único testimonio y el topónimo referenciado no necesariamente tiene que ser guipuzcoano, siendo posible que ese hombre no fuera de la provincia.
Garbide (la casa llamada) [Ocharcoaga (barrio de)], Begoña, a.1704, FogVizcayaMs
El testimonio navarro es toponímico, de la tesis de Andres Iñigo titualda Toponomástica histórica del Valle de Santesteban de Lerín (regata del Ezkurra):
GARBIDEHay tres testimonios, con dos topónimo seguros, pero el último testimonio menciona que era un camino, en vasco bide, que parece que sería ese el segundo elemento y la parte inicial sería gar- que en la entrada sobre los topónimos Garbe y Garbea se mostró una posible evolución gain 'cima' > gar-, que también podría ser adecuada para el topónimo Garbide, con el análisis: gar- 'gain' + bide > Garbide. De esa alternancia hay más ejemplos, como el topónimo Garibai.
DOC.- garvide (1559, PR STB C.6 ETE) “camino que se dice garvide”.
COM. LING.- Se trata de un caso similar al apuntado por MICHELENA para Garbuno y Garmendia (89), en los que el elemento inicial gar- queda bastante oscuro, siendo transparente bide ‘camino’ como elemento final. (V. GARMENDIA en el capítulo de toponimia menor de Doneztebe y GARMENDI en el de Ituren y en el registro siguiente).
Es posible que en una época antigua existiera el nombre *garbide, de uso en diferentes zonas, pero luego se perdió y los único que han quedado son sus restos, convertidos en topónimos que actualmente han desaparecido, recogidos en documentos antiguos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario