martes, 18 de febrero de 2025

Los topónimos Karrika

 Karrika es un topónimo que aparece en dos pueblos en Gipuzkoa, en Andoain una casa se llama Karrikako errota y en Oiartzun Karrika es un núcleo de población y un arroyo. Del topónimo de este pueblo hay más información en el libro Oiartzungo toponimia, p. 172:

Son interesantes los testimonios Garrika del siglo XIX, que mostrarían una forma antigua con la velar inicial sonorizada, aunque finalmente la forma Karrika se impuso. Se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Hay varios testimonios del siglo XVII, de Gipuzkoa:
También aparece Karrikarte:
En estos topónimos y en los apellidos hay un nombre, karrika 'calle', cuyo testimonio más antiguos es del comienzo del siglo XVI:
Onom.: Mendiondo, carrica. (1520) Arzam 302.
El uso de esa palabra es de la mitad oriental del territorio vasco, en Gipuzkoa se conoce su uso en la zona de la capital y no parece que se extendiese mucho más al oeste.

No hay comentarios:

Publicar un comentario