Los topónimos Tellaginsoro

 En la toponimia de Ataun hay dos parajes llamados Tellaginsoro:

Tellaginsoro
Tellagin soo: (= heredad del tejero). 1827 “heredad llamada tellaguinsoro…oriente con la antepuerta de la casa, por mediodía con la regata, por poniente con la heredad de Lauztiturrieta y por septentrión con el camino de Igarzagarate a Lauztiturrieta”.
Izaera: soroa
Kokalekua: Urresumendi
Erreferentzia: 04. karp. 244. zk. 1767 erreg.

Tellaginsoro
Urezandi y Tellagin soro: (= del agua para allá). (=heredad del tejero). 1830 “heredades de Urezandi y Tellaguin soro de Tellechea”.
Izaera: soroa
Kokalekua: Aiesu
Erreferentzia: 18. karp. 011. zk. 7404 erreg.

En los topónimos hay dos elementos, al final el nombre soro 'heredad' y al principio la palabra derivada teilagin 'tejero', formada por teila 'teja' más el sufijo -gin 'fabricante'. A la escasa documentación mostrada por el Diccionario General Vasco se le pueden añadir estos topónimos de Ataun.