El topónimo Pekin

 En Andoain hubo una casa llamada Pekin, a finales del siglo XIX, con un solo testimonio, que aparece en el libro Andoaingo toponimia, p. 97:

En Errenteria/Rentería son cuatro los topónimos que contienen la palabra Pekin, en los dos últimos los testimonios empiezan en el siglo XVIII: Pekingo erreka, Pekingo fabrika, Pekiñerrota:

1760 Molino de Pequin CRA
1857 Pequinerrota   NOM
1869 Pequin-errota   NOM

Y por último, Pekiñetxe:

1794 Pequín (Partido de Abrin) AME A/1/113
1819 Pequin   AME C/7/II/1/1
1830 Pequín   AME E/5/II/5/2

Estos testimonios tienen mayor documentación y más antigua, pero no muestra variantes por lo que hay un solo nombre a estudiar, Pekin, que es igual de la capital de China, Pekín, aunque en los últimos años también se usa la variante Beijing. A veces se pueden observar excepciones en la toponimia vasca con palabras sin ninguna relación con el territorio vasco, como el topónimo Babilonia. Es posible que el exotismo pueda explicar estos nombres pero no parece que se pueda conocer la razón de estos nombres que en algunos casos son bastante antiguos.
Hay una posibilidad que se trata del hipocorístico Perikin, uno de los muchos hipocorísticos del nombre Petri 'Pedro'. También está presente en la toponimia, en Arrasate/Mondragón están los topónimos Perikinbekoa, Perikingoikoa y Perikiñena.
No es imposible una evolución Perikin > Pekin, primero se perdería la vibrante y después las dos vocales iguales se fusionarían. Pero no hay testimonios que muestren tal evolución por lo que la posibilidad más evidente es que se trate del nombre de la capital de China.