viernes, 28 de febrero de 2025

El topónimo Umabe

 Umabe es un caserío del municipio de Bidania-Goiatz. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

UMABE (prop.)
En el topónimo se pueden hallar dos elementos, al final el sufijo -be, que es una forma acortada de la palabra behe 'bajo' y en la base podría estar Uma, un antropónimo femenino que ha dejado algún rastro en la toponimia vasca, como Umagortazarra. Uma es un antropónimo bastante antiguo ya que aparece en el cartulario de San Millán de la Cogolla, en el documento 1, del año 759:
Maria, hic roboravi; Amunna, hic roboravi; Monnia, hic roboravi; Eilo, hic roboravi; Donna, hic roboravi; Scemena, hic roboravi; Umma, hic roboravi; Munnoza, hic roboravi [..]
Ese antropónimo no cuenta con muchos testimonios lo que implica que se perdió hace mucho tiempo y, por tanto, el topónimo Umabe podría ser bastante antiguo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario