miércoles, 20 de octubre de 2021

El topónimo Lopeigertu

 De este topónimo hay un único testimonio, de finales del siglo XVIII, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Lope Iguertu [N, TO]
Lope_Yguertu (la casa de) [Erandio (uarrio de)], Erandio, a.1796, FogVizcayaMs.
Aunque se trate de un solo testimonio, se puede analizar tal como está y puede dar información interesante, además de su etimología. Estaría formado por dos elementos, el antropónimo Lope e igertu, una variante del verbo ihartu 'secar', entendido como el participio, 'secado'. En igertu, ha ocurrido la asimilación i-a > i-e, conocida en algunas zonas vascas. Hay además otra diferencia, hay una /g/ epentética donde anteriormente hubo una aspirada. De hecho, la variante igartu está bastante extendida, también un derivado como igartza. Tanto ihar 'seco' como ihartu 'secar, secado', son comunes en toponimia, por ejemplo, en el topónimo Lasiar en la base estaría lats 'arroyo' y después, ihar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario