viernes, 15 de octubre de 2021

El topónimo Antzarrigartu

Es un topónimo de Arrasate/Mondragón, los testimonios más antiguos son del siglo XV. Del libro Arrasateko toponimia se ha recogido toda la información sobre este topónimo, pp. 418-419:


El topónimo tiene dos elementos, antzara 'ganso, oca' y el participio ihartu 'secado'. Ambos son variantes ya que en el topónimo aparecen como antzar e igartu, pero en el caso del participio, iartu es la primera variante que aparece en los siglo XV, XVI y a comienzos del XVIII. Después, igartu se generaliza, haciendo desaparecer la variante antigua. En la base está antzar, la forma occidental de antzara, usada tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa.
El significado del topónimo parece claro, ya que los elementos que lo forman así lo son, pero es difícil de entender. Antzar podría ser un ave o el apodo de alguna persona. Para explicar el segundo elemento, el topónimo Beatxurtu, que antes fue Berasiartu, el lugar "secado" de alguien llamado Beraxa. Quizás en el topónimo Antzarrigartu ocurrió algo parecido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario